Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    fancyfeet98's Avatar
    fancyfeet98 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Jun 2, 2009, 12:46 PM
    "Play for Life" Spanish Translation
    I'm doing a design and I just want to check that I have the correct translation. I have "Jugar la Vida" as "Play for Life'. Is that a correct translation?
    Psychic1's Avatar
    Psychic1 Posts: 17, Reputation: -2
    New Member
    		  
    #2

    Jun 3, 2009, 10:06 AM

    No it's Jugar para vida
    Psychic1's Avatar
    Psychic1 Posts: 17, Reputation: -2
    New Member
    		  
    #3

    Jun 3, 2009, 10:07 AM
    Para means for
    mudweiser's Avatar
    mudweiser Posts: 2,750, Reputation: 707
    Ultra Member
    		  
    #4

    Jun 3, 2009, 10:21 AM

    Jugar para vida sounds odd.

    I would say "Jugar para vivir" or "Juego para vivir" or "Vivo por Jugar"

    But that's just my opinion.

    Sarah
    Psychic1's Avatar
    Psychic1 Posts: 17, Reputation: -2
    New Member
    		  
    #5

    Jun 3, 2009, 10:43 AM
    vivir means to live
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Where and when is the play "Surrender" playing in New York City? [ 2 Answers ]

Where is the play "Surrender" playing in New York City?

Sanskrit translation : "dream" and " believe" [ 2 Answers ]

Please translate the words. "dream" and "believe" in to sanskrit from english. And please place them in a large font so that I can easily print them Thank you so much.

Scag Mower "Wildcat" left steering contol has too much play [ 2 Answers ]

I have a Scag "Wildcat" riding mower. The left steering control has a lot of play in it. The right steering control works fine. The left steering control works, but since it has som much play, it is hard to control when I have to mow around a fence due to moving in and out of fenced area. The...

View more questions Search