[bronxkid]

Sher afraid of a relationship but I say you ask her how does she feel about you and if she feels strong about you ask her out. From my persprective I think she likes you if you don't think so check for symptoms like blushing,studdering,her friends talk good about you,she teases you,ask your friends things about

[Niamh-x]

I think maybe this girl is just trying to distance herself because she's never had this sort of relationship with anyone before. The fact that you're the one that got her to open out of her shell must mean that she thinks more of you than just a 'sweet and cute guy'.
Also I think you really pushed the boat out and asking her did she like you, and well done on that front because that's a hard thing to do!
From what you've written I notice you haven't actually specifically told her what you want the relationship to lead to, I reckon you should make it clear to her before you make any assumptions
I say just keep liking her, as who knows? You've gotten her to open up this much, a little more time and she may fall in love with you, if she isn't already.
Good luck with everything

And by the way:

... (and I still won't tell it here because I refuse to betray what trust she has in me)...

That's so cute!