Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    ashleysmiless's Avatar
    ashleysmiless Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Jan 25, 2010, 12:48 PM
    Sanskrit translation for tattoo
    Hi! So I've decided to get "independent" in sanskrit as my next tattoo. I looked into it on this Sanskrit Dictionary site and I've found the following:

    अनाश्रित
    स्वतन्त्र
    अनायत्त
    निरालम्ब

    Since it's going to be on my body FOREVER I really want to find the correct spelling of it. :) please and thank you!
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #2

    Jan 25, 2010, 03:01 PM
    Hi, ashleysmiless!

    Since it's to be permanent, I would strongly suggest that you get more than one opinion as to the translation.

    Also, what do you mean by the word, "independent", please? Depending on the meaning, that could make a difference as to how it's translated.

    Thanks!
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #3

    Jan 25, 2010, 03:50 PM
    Quote Originally Posted by ashleysmiless View Post
    Hi! so i've decided to get "independent" in sanskrit as my next tattoo. i looked into it on this Sanskrit Dictionary site and i've found the following:

    अनाश्रित
    स्वतन्त्र
    अनायत्त
    निरालम्ब

    since it's going to be on my body FOREVER i really want to find the correct spelling of it. :) please and thank you!
    Please tell us the context in which it is used & also if it is addressed to male or female?
    ashleysmiless's Avatar
    ashleysmiless Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #4

    Jan 25, 2010, 07:36 PM

    I'm using it as if I were to say "i'm independent" and it'd be addressed to a female.

    Thank you :)
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #5

    Jan 25, 2010, 09:58 PM
    Hi again, ashleysmiless!

    Do you mean that you're independent as a female or from a female, please?

    Thanks!
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #6

    Jan 25, 2010, 11:45 PM
    Quote Originally Posted by ashleysmiless View Post
    i'm using it as if i were to say "i'm independent" and it'd be addressed to a female.

    Thank you :)
    स्वतंत्रा
    ashleysmiless's Avatar
    ashleysmiless Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #7

    Jan 26, 2010, 12:11 PM
    Quote Originally Posted by Clough View Post
    Hi again, ashleysmiless!

    Do you mean that you're independent as a female or from a female, please?

    Thanks!
    As a female
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Sanskrit tattoo Translation [ 11 Answers ]

Hi, My name is Savena, Pronounced Sa-Vee-Na I'm interested in getting a sanskrit tattoo of my name, and I desperately need help on knowing the translation too it, please if anyone could help me, it would be greatly appreciated, thank you.

Sanskrit translation for a tattoo? [ 3 Answers ]

The saying is " what doesn't kill me only makes me stronger " I am getting confused by other translation sites because the word "doesn't" will not come up in the dictionary. Any help to solve my problem is greatly appreciated :D Thank you !

Sanskrit translation for tattoo [ 0 Answers ]

Hello! I am planning to get a tattoo symbolizing balance in yoga spirituality and practice. I can't find the calligraphy for effort and surrender though. Can anyone help me write "Abhyasa" and "Vairagya" in sanskrit calligraphy? I could use "Surya" and "Chandra" if not. Thank you so...

Sanskrit tattoo translation [ 1 Answers ]

Could anybody please translate the following words for me? It would be greatly appreciated! (Phonetic and language translation if possible!) 1. Chantelle (SHAN - TELL) 2. Hope (HO - PUH) 3. Faith (FAY-TH) 4. Osili (OH - SILL - EE) 5. Actor (AC - TOR) Many thanks!

View more questions Search