Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    shizukamelodi's Avatar
    shizukamelodi Posts: 76, Reputation: 1
    Junior Member
    		  
    #1

    Sep 22, 2007, 05:16 AM
    Real meaning (spanish to english)
    "tio Que No Liges Con Esa Pava" Whatdoes That Mean In English Not : Don't Flirt With A Turkey ( What A Dicctionary Translates It To)
    Goldenwolf's Avatar
    Goldenwolf Posts: 157, Reputation: 9
    Junior Member
    		  
    #2

    Dec 29, 2007, 10:59 AM
    That's an expresion. It means 'dont flirt with that girl'. Pava meaning an insult to the girl, like comparing here with the turkey bird
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Recipe translation from english to spanish [ 7 Answers ]

Hello, I was wondering if any one knows of any type of program/website or....something to help me translate a lot of recipes from English to Spanish, still using the US measuring system. It is for a restaurant so, it should read well and proffessional. Thanks

What does this mean (spanish to english) [ 6 Answers ]

OK I like this guy and he came over to talk to me and se my new puppy and his friends came over and said "ey no liges con la pava"and the boy blushed and walked off with the friend, what the heck does it mean?!

English to Spanish [ 4 Answers ]

Haley Graham is a rebellious 17-year-old who is forced to return to the regimented world of gymnastics after a run-in with the law. A judge sentences Haley to her ultimate nightmare--attending an elite spirit and quick-witted banter quickly shakes things up at the strict school--making both close...

The Real Meaning of Advertising [ 2 Answers ]

=: The Real Meaning of Advertisements := New -- different color from previous design. All New -- parts are not interchangeable with previous design. Exclusive -- imported product. Unmatched -- almost as good as the competition. Foolproof Operation -- no provision for adjustments. Advanced...

The Real meaning of freedom? [ 13 Answers ]

Hello Everyone, The real meaning of freedom can mean different things to different people. For example: Have you ever been judged by others, just because of the religion you belong to or choose to worship? Do some judge you even before they know anything about you? Look below and see if...

View more questions Search