"tio Que No Liges Con Esa Pava" Whatdoes That Mean In English Not : Don't Flirt With A Turkey ( What A Dicctionary Translates It To)

That's an expresion. It means 'dont flirt with that girl'. Pava meaning an insult to the girl, like comparing here with the turkey bird