Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    shizukamelodi's Avatar
    shizukamelodi Posts: 76, Reputation: 1
    Junior Member
    		  
    #1

    Sep 21, 2007, 06:09 AM
    Spanish male slang.
    OK I have lived in spain for 5 years and I still get stuck when the boys say stuff in spanish slang so if anyone knows any can they translate it and what I should say back.

    And what does:" NO LIGES CON ESA PAVA" mean?
    ChrisMaher's Avatar
    ChrisMaher Posts: 6, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #2

    Sep 21, 2007, 06:27 AM
    Do NOT you TIE WITH THAT TURKEY... Ummm... yeah... I am confused... that is just what it means...
    shizukamelodi's Avatar
    shizukamelodi Posts: 76, Reputation: 1
    Junior Member
    		  
    #3

    Sep 21, 2007, 07:09 AM
    OK...
    LEILA007's Avatar
    LEILA007 Posts: 29, Reputation: 7
    New Member
    		  
    #4

    Sep 21, 2007, 07:38 AM
    It Means "dont Linger On The Pavement" Like Saying Don't Linger On The Street..

    Turkey Is Correct However, Pava Means Different Things Depending On Where From. That U Mentioned Is A Quote..
    pacl's Avatar
    pacl Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #5

    Oct 8, 2008, 01:59 PM
    You've probably figured this out by now, but I thought I'd answer the question.

    "no liges con esa pava" translates to "don't hook up with that chick".

    Ligar = to tie/link/hook up(sexo).
    Pava = turkey/chick(at least in Spain).
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Strange slang [ 14 Answers ]

Why do people use "shawg"? It isn't even a word and I don't think I know what it is. My best guess is it's an expression of sympathy.

American(english) slang [ 7 Answers ]

Ima girl and I want to know what this phrase means, if a guy says this to you about another guy. He wants to snag you. I never heard snag used in that context. What in the world does this mean? I know a lot of slang, I am from the U.S. obviously I should know but I think that this is a new word....

Spayed male dog humping other male dogs. Why? [ 3 Answers ]

My male dog mixed boston terrier/pug. He has been spayed at 4 months old. He never bother females dogs. But when a small male dog comes around he wants to hump her all the time. Why is that? How can I break him from it? I though once spayed they do not have the desire to hump. And why he only...

Rune Scape "Slang" [ 4 Answers ]

I have come across runescape players who don't know anything about runescape "slang". I have decided to make this thread in order to help you with your "slang". Here are some: Ty-Thank You Yw-Your Welcome Np-No Problem Brb-Be Right Back g2g or gtg-Got To Go Ie-In Example

This crazy web slang. [ 6 Answers ]

Please someone tell me what this symbolizes in the computer slang: What is < 3 supposed to mean??

View more questions Search