Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    nafiza's Avatar
    nafiza Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #1

    Aug 3, 2010, 02:21 AM
    Sanskrit to english translator
    Meaning of this sloka

    Aho nari bhagyawati
    Ek hastein gopyate
    Bhagyaheenaya kalidasasya
    Do mushtya chaturangulam
    nachikethass's Avatar
    nachikethass Posts: 7, Reputation: 1
    New Member
     
    #2

    Dec 20, 2010, 01:11 PM
    Oh! Woman so fortunate,
    Hiding shame with a palm (or hand)
    Unfortunate is Kalidasa [the poet]
    Two fists (handsful) - yet four fingers (free)

    [It's a rather naughty quartrain - supposedly by Kalidasa, who met a woman coming opposite him at a river crossing, where both had to raise their clothes to keep them from getting wet!]

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

English-sanskrit translator [ 1 Answers ]

Could someone please translate the words "balance" and "tranquility" into Sanskrit? I'd love to see if they are in use as business names for my massage practice... Thanks!


View more questions Search