Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Home-Based Business (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Sanskrit to english translator (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=494415)

  • Aug 3, 2010, 02:21 AM
    nafiza
    Sanskrit to english translator
    Meaning of this sloka

    Aho nari bhagyawati
    Ek hastein gopyate
    Bhagyaheenaya kalidasasya
    Do mushtya chaturangulam
  • Dec 20, 2010, 01:11 PM
    nachikethass
    Oh! Woman so fortunate,
    Hiding shame with a palm (or hand)
    Unfortunate is Kalidasa [the poet]
    Two fists (handsful) - yet four fingers (free)

    [It's a rather naughty quartrain - supposedly by Kalidasa, who met a woman coming opposite him at a river crossing, where both had to raise their clothes to keep them from getting wet!]

  • All times are GMT -7. The time now is 01:33 PM.