Is there such a thing as a universal part for a bathroom sink stopper or must you order by brand?

Are you talking about the pop-up? With few exceptions, they are interchangeable.

Actually, nowadays, there are so many different manufacturers that pop-up parts are really NOT interchangeable anymore...very much brand specific! What brand name/type do you have??

Mark