Have an American Standard Toilet model#4392 that appears to be leaking air from the fill area. Not sure how to fix this. I have adjusted the 2 different screws (one yellow plastic, one metal). I can adjust them both enough to make the air stop, but the water level is too low if I adjust the yellow too far, and the water does not fill if I adjust the metal screw enough to stop the leak.