I have a Coleman Evcon furnace with heating and AC. The furnace is housed in the basement. Does anyone know where the filter suppose to go? And what kind of filter?

Coleman evcon makes me think of a modular home, but you say its in the basement? If this is the furnace I'm thinking of, the filters would be located behind the top cover for the furnace. Just measure the opening and get the right size.