Should I use two boilers in a new heat and hot water system I an existing house?

It is not necessary to use two different boilers. Talk to your contractor that is going to do the job and see what they can offer.

I know that it can be done with one boiler but would it be a much better set-up with 2 separate units?

Not necessary better just more expensive.