I need to remove my soon to be ex from my sons birthcertificate. He is not the biological father, and knows this

First, this is not a chat, answers may or may not be immediate. Please be patient.

You should negotiate this as part of the divorce. The court will issue an order for the change.