I had a bill that went to a credit agency, they called and we agreed on a payout. I waited until and received a letter from the agency stating our agreed payout which I promptly paid. Weeks later they contacted me to say they made a mistake and I still owe the balance, can they do this?