My son signed a year lease on his apartment on April 19th and wants to move out this April 19th. He noticed the lease is written until April 30th, which is more than a year.
Can he move out on the 19th without any problems?

If the paper he signed says April 30, then that's when his contract is up.