I want to install an additional outlet under the counter in my bathroom. There is only one other outlet in the room and there are multiple wires wire nutted together in the box, but only three connected to the duplex. Can I connect to the vacant poles on the duplex and run the cable to my new outlet or will that be too many wires in the box.