Was my sister and I adopted by my grandparents and how can we find this out?

Ask them? Look at your birth certificates, whose names are on it as your mother and father, if adopted you are issued a new birth certificate with the adoptive parents listed as the parents.

Why not just ask them?