How do I trash a locked file?
Unlock it first.
What do you mean by "locked?" Is this a file that to which you would normally have access?
