I don't want a crappy Altavista/google/whatever translation. I already tried and its not that great.

Hey! This is in the song, "Hey Marie," by Louis Prima. I'm not totally sure what it means. Could someone translate this please? Thanks.

Hey Marie Hey Marie Hey Marie
Quanto sonno ho perso per té.
Fammi dormire, Fammi Dormire
Tutta la notte abbracciato con té
Quanto sonno ho perso per té.
Ha ha ha ha
Fammi dormire
Hey Marie, Hey Marie



Thanks again!

The gist of this song is that he has lost a lot of sleep over this Marie and he wants to sleep all night in her arms. Just thinking of her causes the loss of sleep.

Have you tried the Babylon translation site? It is a free download.
http://www.babylon.com/affiliates/la...FUtyOAodwj4M2w