How do I remove my name as a co-signer from a apartment lease??

You will have to get a signed Release from the landlord. Unless the tenant has been there awhile and vastly improved their credit this is unlikely to happen.