Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    erickickin's Avatar
    erickickin Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Jan 24, 2013, 07:21 PM
    Questions to ask a translator for french to english
    This girl sent this email and I tried to translate it but I still can't really figure out exactly what she trying to say

    Here is what she sent me...

    Thes is my numeber28155894 you can't do le code internationel bon mois je fais un aple avec cette numouro
    Wondergirl's Avatar
    Wondergirl Posts: 39,354, Reputation: 5431
    Jobs & Parenting Expert
    		  
    #2

    Jan 24, 2013, 07:25 PM
    Is she from a dating site?
    odinn7's Avatar
    odinn7 Posts: 7,691, Reputation: 1547
    Entomology Expert
    		  
    #3

    Jan 24, 2013, 07:42 PM
    This is a dating site, right?

    It roughly translates to:

    Here is my number 28155894 you can not do the international code I make a good month with this number

    Sounds to me like it is someone that is trying to use French but not very well. Like they used a translator in order to make it sound French.
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Translator english to sanskrit [ 0 Answers ]

Kuppali Venkatappagowda Puttappa (December 29, 1904 – November 11, 1994), widely known by the pen name Kuvempu or by the abbreviation K. V. Puttappa, was a Kannada writer and poet, widely Regarded as the greatest poet of 20th century Kannada literature. He is the first among eight recipients of...

View more questions Search