[schanelle]

Hi I am wanting to get a tattoo that goes down my spine similar to what posh spice has, however I want it in sanskrit writing. Therefore the writing has to be vertical. I am wanting the phrase "only God can judge me"

If you are ble to translate the phrase into sanskrit (vertically NOT horizontally) that would be AWESOME! I have tried other sources such as translating websites I would just like a third opinion just to triple check it is correct before I get the tattoo.

Thank you.

[drkpp]

hi i am wanting to get a tattoo that goes down my spine similar to what posh spice has, however i want it in sanskrit writing. therefore the writing has to be vertical. i am wanting the phrase "only God can judge me"

if you are ble to translate the phrase into sanskrit (vertically NOT horizontally) that would be AWESOME!! I have tried other sources such as translating websites i would just like a third opinion just to triple check it is correct before i get the tattoo.

Thank you.

Please post the translations you already have
So that we can see & verify it.

[schanelle]

only God can judge me
=
केवलमीश्वरः मां विज्ञातुं शक्नोति

that is what I have from 2 separate websites. How would that look vertically? Thnxs for the reply

[drkpp]

The translation is correct.