Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    LAXMEN1313's Avatar
    LAXMEN1313 Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Sep 16, 2009, 12:20 PM
    Can someone tell me what this means?
    A girl I met on the internet from the Philippines posted this on her page can someone tell me what it means?
    Magaling magaling pagbutihan mo lang pang-gagago mo ha!
    Thanks
    seahwk83's Avatar
    seahwk83 Posts: 3,276, Reputation: 212
    Ultra Member
    		  
    #2

    Sep 16, 2009, 05:19 PM

    magaling
    Tagalog (Philippines)English
    A advantageous, command, sound, convenient, standard, civil, excellent, fine, good, handy, nice


    pagbutihan
    Not found in any translation of text

    Crown your other

    Not really complete sentence

    Here is translation link
    Free online Tagalog (Philippines) English dictionary. LingvoSoft free online Tagalog (Philippines) dictionary.
    superk's Avatar
    superk Posts: 207, Reputation: 12
    Full Member
    		  
    #3

    Sep 24, 2009, 12:14 AM

    It's a sarcastic line. Literally it says keep on fooling around real good.

    She sensed that you're doing something not nice behind her back (or lies) but hasn't proved it yet so she meant that make sure you'll hide it well because if she confirms what she's feeling, God knows what will happen.
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

How would anyone change their identity by their own means or by professional means? [ 2 Answers ]

Hi fellow users I am conducting research on this matter to aid myself look for a loved one who has not been seen for six years. I suspect that my friend has changed their identity and I need to understand how this can be done.

I don't know what he means [ 5 Answers ]

I don't know what my boyfriend meant when he asked me to decide what I wanted out of life. He said he had a hard time believing I didn't have strong dreams or desires. He said I should have a purpose in life. What does he mean? I really don't know how to answer him. I am not sure what kind of wants...

Do you know what this means? [ 3 Answers ]

Does anyone out there know what the term or phrase "monter au beurre" means as a culinary reference? We know that it has something to do with sauces... Thanks for looking at our question and for tying to help us answer it!

Not sure what she means [ 8 Answers ]

OK my girlfriend broke it off a week ago, saying that she didn't feel that she had the time to commit herself into a relationhip and it wasn't fair to me. She was a busy person, ill be the first to admit that, and I know she was going through a tough time at school and with her training schedule...

View more questions Search