[Fantail]

Hi,
I was wondering if someone could please help me translate a text message I have received from an unknown number I think it is Russian, I have tried translators on the net but none have helped it is as follows:

Ne plach, ne stradai, on tebya sovsem ne znaet I ne ponimaet, ne zahotel miritsya s harakterom tvoim, obidno... naide w sebe dostoinogo mal'chika, ti why menya krasavica I ochen ymnaya devochka, you tebya Ichen' lublu I gorzhys' toboi.

Im intrigued to find out what it means as it is a NZ # that it came from, I am in NZ but the message came from outside of the country, and is almost the identical number as my own accept for one digit. I would be fasinated and appreciative if someone who speaks Russian would be able to translate its meaning, or just confirm to me that it is indeed Russian or not.

Thanks very much for any help

[twinkiedooter]

Doesn't look Russian to me. Might be Serbian. I'll ask a friend and see if he knows.

I got a text message about a year ago that was all gibberish typing from a number I did not recognize either. It looked like it was Spanish but not really.

[Fantail]

Thanks for that Twinkiedooter

[irinas]

It is Russian, and it reads:

"Don't cry, don't suffer, he doesn't know you and understand you at all, he didn't want to accept you for who you are, share... you need to look for someone that deserves you, you are beautiful and clever girl, i lover very much and i'm very proud of you".

Regards