Check out some similar questions!

Aliya Ray · Jul 13, 2009, 03:10 AM

Hi,

Can anyone help me to translate the following name into Sanskrit... ABHIMANYU

I am getting married to this guy, so before that I want to tattoo his name in Sanskrit on my ring finger.

Please help me!!

Clough · Jul 13, 2009, 06:24 AM

Hi, Aliya Ray!

It's my understanding, that those that are truly the Experts here with translating names into the written Sanskrit, will need to know the precise phonetic pronunciation of the name in order for the to be the most accurate with the translation.

So, if you would provide the phonetic pronunciation, that would be helpful.

Thanks!

Aliya Ray · Jul 13, 2009, 09:25 PM

The pronunciation will be A(as hindi a)-bhi-man-yu

binx44 · Jul 15, 2009, 06:52 AM

Personally.. I feel like this should be said... I could see putting your child's name, mothers, sisters, dear friend that has passed away. But you should never tattoo a husband or lovers name on you.. it may not last *the relationship* and from then on if it did not last then you would be stuck with his name on you for the rest of your life

drkpp · Jul 16, 2009, 07:41 AM

Originally Posted by Aliya Ray

Hi,

can anyone help me to translate the following name into Sanskrit.... ABHIMANYU

i am getting married to this guy, so before that i wanna tattoo his name in Sanskrit on my ring finger.

Please help me!!!!!!!!!

अभिमन्यु
This is a Sanskrit name itself & hence no pronunciation is necessary in this case.
In the great epic poem Mahabharata, this is the name of the son of warrior king, Arjuna,
The third of the Pandavas.

mugger · Jul 16, 2009, 11:52 AM

It is a jinx to put a lover's name on you. It would be conservative to say about 80% of lovers' names we tattoo on people come back to get it covered or removed. You could get a tattoo that reminds you of them, but also have a secondary meaning just in case things don't work out.

Clough · Jul 17, 2009, 02:47 AM

Originally Posted by mugger

it is a jinx to put a lover's name on you. it would be conservative to say about 80% of lovers' names we tattoo on people come back to get it covered or removed. you could get a tattoo that reminds you of them, but also have a secondary meaning just in case things don't work out.

That is something to be considered and a good thought, mugger!

Thanks!