[CHIREL]

Hoe kan ek uit vind wie my pa se ouers was? En soner that my pa da van weet.

[N0help4u]

I tried at least 8 languages Dutch was the only one that gave me a bit of a translation.

How can find out who my ek pa se ouers was? And that my pa da soner of knowledge.

----I take this meaning you are looking for a parent.

Can you try using this translator to tell us your language?
http://translation2.paralink.com/lowres.asp

Ik tried ten minste 8 talen Nederlands was de enige die gaf me een beetje een vertaling. Hoe kan achterhalen wie ek mijn pa se ouers was? En that mijn pa da soner van kennis. Kun je proberen het gebruik van deze vertaling te vertellen ons uw taal?

[Curlyben]

Try Afrikaans ;)

how can I out find who my dad 's parents has been ? And soner that my dad da of knows .