Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    skgrimaldi's Avatar
    skgrimaldi Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Dec 21, 2008, 01:08 PM
    Translation from Sanskrit to English
    I had a quote translated from English to Sanskrit and would now like to check the authenticity of the translation. Can anyone help?
    I attached the file with the original quote in English and the translation that I received in Sanskrit.

    Thank you so much!
    Sarah
    Attached Images
  1. File Type: pdf crazy_horse_quote_Sanskrit[1].pdf (16.1 KB, 226 views)
    2. drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #2

    Dec 23, 2008, 06:04 PM
    Quote Originally Posted by skgrimaldi View Post
    I had a quote translated from English to Sanskrit and would now like to check the authenticity of the translation. Can anyone help?
    I attached the file with the original quote in English and the translation that I received in Sanskrit.

    Thank you so much!
    Sarah
    It requires corrections at some places.
    skgrimaldi's Avatar
    skgrimaldi Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #3

    Dec 26, 2008, 10:05 AM

    Am I correct that this is in Devanagari script? And drkpp, if you think it requires corrections, can you please help me with that?
    Thank you.
    skgrimaldi's Avatar
    skgrimaldi Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #4

    Jan 1, 2009, 09:01 PM

    Please can anyone help me? I am wanting a tattoo of this but would like to verify the translation first.
    Thank you!
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #5

    Jan 1, 2009, 09:23 PM

    Hi, skgrimaldi!

    Please do be patient. We all volunteer our time here and sometimes it can take a number of days to receive an answer.

    For a lot of people, it's a holiday time and some of the folks who are regulars on this site might not be posting as regularly as they normally would.

    Thanks!
    shatriya's Avatar
    shatriya Posts: 156, Reputation: 18
    Junior Member
    		  
    #6

    Jan 1, 2009, 10:59 PM
    This is written in Devanagari script, language is Sanskrit. But I'm not a sanskrit expert to tel u is if its written correct. I can just make out words and those seems to be correct according to the sentence, I cannot pin point the grammatical mistakes.
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

English to Sanskrit translation [ 1 Answers ]

Hi, I've been trying to find a translation for the following: There is only one success--to be able to spend your life in your own way. And Live your own life, for you will die your own death.

English to sanskrit translation [ 2 Answers ]

Can someone translate this for me: I'd rather die like a lion than live like a

I am trying to translate Sanskrit into English [ 2 Answers ]

Satya baat tum sun lo mhari, tigree laag rahi hai thari

View more questions Search