Hi Gadgie:
I knew you were UK as soon as you said...
en suite... ;) I'm a
Gordon with long family history and one KICK A**
coat of arms back in Scotland!
Considering all you present everything seemed fine...
EXCEPT the
drainage and
water supply to garage!
The waste line still needs to pitch back underground toward the main drain at the house or again... outside the house... that make sense?
PUMP OR NO PUMP!
If nothing else, you may need to drain the garage by
gravity to a macerator pump
INSIDE THE HOUSE BASEMENT...
not inside the garage!
Effluent sewage ejector may work better here!
Check out
Zoeller Corporation for information on both macerator and effluent sewage ejector pumps.
Again, would have to drain garage full size 3" or 4" to pump at house for these to work...
so recommending the effluent ejector back at the house.
Also note that the
kitchen sink water pipe may not be large enough to feed both the kitchen sink and the ENTIRE piping for cold and instant hots all at the same time.
Look for 3/4" tubing size as minimum to garage...not 1/2".
Imagine 1/2 way into shower and someone in the house opens the kitchen sink while someone is taking a shower at the garage.. all supplied by one 1/2" pipe..?
Could get ugly!
Let us know what you think.