Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    this8384's Avatar
    this8384 Posts: 4,564, Reputation: 485
    Ultra Member
     
    #1

    Feb 27, 2008, 12:14 PM
    Sanskrit translation
    I've been wanting to a tattoo in Sanskrit but I want to make sure it's translated properly.

    I'm a Christian so I'm looking to have the word "forgiven" translated... as in "sins taken away"... any help would be really appreciated! :)
    nauticalstar420's Avatar
    nauticalstar420 Posts: 3,699, Reputation: 423
    Ultra Member
     
    #2

    Feb 27, 2008, 12:28 PM
    I couldn't find forgiven as in "sins taken away", but I did find forgiven as in "to be forgiven"... here you go :

    क्षन्तव्य

    There are a couple of other meanings of forgiven, here are the rest :

    Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit

    This is a pretty good translator in case you need anything else translated. :)
    this8384's Avatar
    this8384 Posts: 4,564, Reputation: 485
    Ultra Member
     
    #3

    Feb 27, 2008, 02:06 PM
    I don't need it to literally mean "sins taken away"... I just used that as an example because I know how hard it is to translate to begin with :)

    I appreciate the post!
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
     
    #4

    Feb 28, 2008, 09:27 AM
    "forgiven" = क्षांत

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Sanskrit translation [ 5 Answers ]

I hate asking for a translation for a tattoo but I really want this in sanskrit so that not everyone can read it so... No one can do great things alone, only small things with great love Thanks in advance:)

Sanskrit translation [ 2 Answers ]

Can anybody tell me what "GARY" is in sanskrit??


View more questions Search