[flameruckus]

This is a Turkish Song. It is called Sarı Laleler. All I know about this song is that Laleler is flowers or something, and sarı is Yellow. Can anyone translate this please? Thank you to that person. I will be sooo grateful.:)



Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Yeniden başlasam bu sefer korkmadan
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

[inciska]

Here is the translation:

I woke up from my dream, with sleepy eyes
I bought yellow tulips for you, from the flower market
If it weren't for u, I wouldn't be here
I wouldn't love this town, I wouldn't understand its ways

This is such a passion that I can't resist
I can't stand it, I am jealous of u, I can't share u
The lines fly away from my mind (I forget the lines)
I bought yellow tulips from the flower market.

Chorus

I wish that we started over new, this time without fear
That we loved each other, without wasting each other
The lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market.

Chorus

This is such a passion that I can't resist
I can't stand it, I am jealous of u, I can't share u
The lines fly away from my mind (I forget the lines)
I bought yellow tulips from the flower market.