Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    jmjohnson's Avatar
    jmjohnson Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Jan 5, 2011, 05:35 PM
    How do I translate 'I am alone and find my way' into Sanskrit?
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #2

    Jan 13, 2011, 04:19 AM

    Spoken by a male or a female?
    jmjohnson's Avatar
    jmjohnson Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #3

    Jan 14, 2011, 10:25 AM
    I'm not sure, it's a sanskrit passage that was translated by Octavio Paz. The whole passage is:

    "No one behind, no one ahead.
    The path the ancients cleared has closed.
    And the other path, everyone's path,
    easy and wide, goes nowhere.
    I am alone and find my way."
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #4

    Jan 15, 2011, 09:39 PM

    In Sanskrit, translation changes when it is addressed to male or female.
    jmjohnson's Avatar
    jmjohnson Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #5

    Jan 16, 2011, 04:55 PM
    What if the passage is addressing everyone?
    Fabfour's Avatar
    Fabfour Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #6

    Feb 20, 2011, 01:37 AM
    I have a similar question - I just need the word 'alone' feminine...
    jmjohnson27's Avatar
    jmjohnson27 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #7

    Jul 18, 2011, 11:09 PM
    So can anyone translate that phrase into Sanskrit for me?
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Can some one translate Sanskrit for me? [ 2 Answers ]

What does this translate to in English सदैवानुरक्ता

Translate into sanskrit [ 0 Answers ]

I have written a letter. I wrote a letter. I am writing a letter.

Would You Please Translate This Into Sanskrit? [ 5 Answers ]

Can some one translate me the following in the authentic Sanskrit writing: "Khoobsurti aatma mein Hoti Hai" Please post the picture of the Sanskrit writing, thank you in advance. Ranjit--

Translate to Sanskrit [ 0 Answers ]

Can somebody translate the following phrase to sanskrit for me please "Three Power" Thank you so much!! It is very meaningful to me.

Translate name into sanskrit [ 1 Answers ]

Can anyone translate my sons name Austin into sanskrit?

View more questions Search