Yeah. I'm on board with the 2nd derivative but that still doesn't help with the fact that 

 is not strictly decreasing in the range given since the 1st derivative is not negative at x=0. If it were negative @ x=0 then I think you've just finished it.
As far as the Taylor series goes, I think that you're just showing that the terms of the series are strictly decreasing in absolute value. 
You need to prove something like 
 < \sum_{n=0}^{\infty}a_n\left(x_j\right)\left{{x_i,x  _j \text{in} \left[0,\frac\pi2\right]\\x_i<x_j}\right.) 
And I'm pretty sure that you can not remove the summation and compare the 

 terms so I'm not sure how you would do that.
This is a good discussion so be sure to add your input.
As an aside, are you using any application to help with some of your algebra? I have been looking for good free applications but I haven't been overly thrilled by what I've found yet and was hoping to hear your experiences.
As another aside, the first time that I viewed your newest post I didn't see all of the final set of equations and none of the attached image. Keep it in mind if it looks like I may have lost my mind at some point!