Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    lejlaa's Avatar
    lejlaa Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Nov 25, 2009, 03:50 PM
    I wonder how you wright " My mother is my strenght" in latin?. its for a tatto
    Hi, I wonder how do you wright " My mother is my strenght" in latin?. its for a tatto

    Thank you :)
    smazhar2's Avatar
    smazhar2 Posts: 11, Reputation: 2
    New Member
    		  
    #2

    Nov 25, 2009, 03:54 PM

    I believe it is "meus mom est rectus"

    Here is the link: Free Online English to Latin Translators
    smazhar2's Avatar
    smazhar2 Posts: 11, Reputation: 2
    New Member
    		  
    #3

    Nov 25, 2009, 03:55 PM

    Actually I apologize, it is "Meus matris est meus vires"

    I misread the question. The link is still: Free Online English to Latin Translators
    lejlaa's Avatar
    lejlaa Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #4

    Nov 25, 2009, 04:12 PM

    Thanks a lot :))
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #5

    Nov 25, 2009, 04:33 PM
    Hi, lejlaa!

    If this is for something permanent, like a tattoo, then I would really recommend that you get at least a few opinions concerning a translation.

    Thanks!
    lejlaa's Avatar
    lejlaa Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #6

    Nov 25, 2009, 04:48 PM

    Hello,yes I thought I would do that, but I just wanted something to go on.

    Thanks a lot :)
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #7

    Nov 25, 2009, 04:57 PM
    Hi again, lejlaa!

    At least you do have a starting point here. But, please do get more than one opinion. High school and college professors that teach Latin would also be good resourses to approach concerning translations.

    Thanks!
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Latin traslation of the words "free spirit" [ 4 Answers ]

I want to get a tattoo of the words "free spirit" in Latin. Can someone help me find an accurate translation of those words?

Can you translate the latin phrase "Dum tacet clamat" [ 4 Answers ]

I found the latin phrase "Dum tacet clamat" on a gravestone in San Diego. Can anyone translate it into English for me?:confused:

Latin to Sanskrit."to the stars through difficulties" [ 0 Answers ]

Hi! Can anyone help me translate Ad astra per aspera to sanskrit? Thanks!

"Direction" translated to Latin [ 2 Answers ]

I love latin and the tattoo I'm going to get is going to be a nautical compass with "direction" in latin written above it. I want it translated in terms of having direction in life or heading in the right direction, thanks!

Latin translation for "Friends, we've lost a day." [ 3 Answers ]

"Friends, we've lost a day." to indicate that the group has wasted time

View more questions Search