Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #501

    Jun 28, 2009, 08:05 AM

    I'll start with an easy one :p

    How you goin' you bloody bludger?
    Had a gander at that Sheila at the pub you were playing 2up at.
    Bit of a minger ey?

    Any takers?
    Catsmine's Avatar
    Catsmine Posts: 3,826, Reputation: 739
    Pest Control Expert
     
    #502

    Jun 28, 2009, 08:10 AM
    Quote Originally Posted by Stringer View Post
    Tis ok...right Cats...?
    Absolutely. Without Unky to keep us straight and guard the duck we'd devolve into American slang in no time.
    albear's Avatar
    albear Posts: 1,594, Reputation: 222
    Ultra Member
     
    #503

    Jun 28, 2009, 08:10 AM

    How are you today my good friend
    Did you see that lady at the local while you were having a drink
    She looked like a man didn't she

    Am I close :)
    Catsmine's Avatar
    Catsmine Posts: 3,826, Reputation: 739
    Pest Control Expert
     
    #504

    Jun 28, 2009, 08:12 AM
    Quote Originally Posted by shazamataz View Post
    I'll start with an easy one :p

    How ya goin' ya bloody bludger?
    Had a gander at that Sheila at the pub you were playin 2up at.
    Bit of a minger ey?

    Any takers?
    Nah, ye'll do.

    Oops... wrong thread :rolleyes:
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #505

    Jun 28, 2009, 08:15 AM
    Quote Originally Posted by albear View Post
    how are you today my good friend
    did you see that lady at the local while you were having a drink
    she looked like a man didnt she

    am i close :)
    Wow, very well done!
    Catsmine's Avatar
    Catsmine Posts: 3,826, Reputation: 739
    Pest Control Expert
     
    #506

    Jun 28, 2009, 08:17 AM
    Quote Originally Posted by shazamataz View Post
    Wow, very well done!
    That means I blew it. I guess I'll just stick to hillbilly.
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #507

    Jun 28, 2009, 08:18 AM

    Bit harder...

    Went to the big smoke yesterdey arvo, had a bit of a bingle and a darn pig pulled me up. Mongrel tried to ticket me for being off me face.
    I told him I had to go to the dunny which was a porkie I was going to do the 'ol harold holt but he told me not to come the raw prawn with him.
    I was going off like a frog in a sock after that.
    All the excitement made me do a bloody technicolor yawn, there was no porcelain bus around so I did it in his bus.
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #508

    Jun 28, 2009, 08:19 AM
    Quote Originally Posted by Catsmine View Post
    Nah, ye'll do.

    Oops ... wrong thread :rolleyes:
    Haha, I'll teach you the 'blokey' ways to woo an Aussie girl ;)
    albear's Avatar
    albear Posts: 1,594, Reputation: 222
    Ultra Member
     
    #509

    Jun 28, 2009, 08:22 AM

    Went to the barbecue yesterday evening, had a fight and a copper caught me, the arsehole tried to give me a ticket for being drunk
    I told him I had to go to the toilet, which was a lie, I was going to run away instead, but he told me not to try and pull a fast one on him
    I was rather angry after that
    So I swore my arse off, and I pissed in his car?

    That one was harder but apart from a few I think I did all right... right :)?
    Unknown008's Avatar
    Unknown008 Posts: 8,076, Reputation: 723
    Uber Member
     
    #510

    Jun 28, 2009, 08:24 AM

    LOL! I think I'll ask my Aussie friend to help me ;)
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #511

    Jun 28, 2009, 08:29 AM
    You did very well actually, just a few little things...
    big smoke = city
    Bingle = accident (Biffo is fight ;) )
    Porcelain bus = toilet

    Translation:
    Went to the city yesterday afternoon, had a small car accident and a policeman pulled me over. The tried to give me a ticket for being drunk.
    I told him I had to go to the toilet which was a lie, I was going to run away but he told me he knew I was lying.
    I was very angry after that.
    All the excitement made me vomit, there was no toilet nearby so I threw up in his car.
    albear's Avatar
    albear Posts: 1,594, Reputation: 222
    Ultra Member
     
    #512

    Jun 28, 2009, 08:34 AM
    Quote Originally Posted by shazamataz View Post
    You did very well actually, just a few little things...
    big smoke = city
    Bingle = accident (Biffo is fight ;) )
    Porcelain bus = toilet

    Translation:
    Went to the city yesterday afternoon, had a small car accident and a policeman pulled me over. The tried to give me a ticket for being drunk.
    I told him I had to go to the toilet which was a lie, I was going to run away but he told me he knew I was lying.
    I was very angry after that.
    All the excitement made me vomit, there was no toilet nearby so I threw up in his car.
    Yea pretty close,but no cigar :D
    Maybe watching crocodile dundee yesterday didn't help as much as I thought :D
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #513

    Jun 28, 2009, 08:45 AM

    Haha, I have typed out posts like that to people before and they thought I was mad, I'm glad you can understand it!

    And no, not many people actually talk like that... all the time anyway :D

    Since I have come on to this site I have been Americanised.. I have started calling soft drink, soda and garbage, trash.
    I mentioned lollies not long ago and everyone thought I was nuts :D
    albear's Avatar
    albear Posts: 1,594, Reputation: 222
    Ultra Member
     
    #514

    Jun 28, 2009, 08:49 AM

    Lol 'americanised' I like how you put it :)
    Yeah there are a lot more people here from the us so its kind of easier to change names for things (unless you like making a point :) ) kind of a when in rome thing isn't it :D
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #515

    Jun 28, 2009, 09:07 AM

    Very true, I can speak American but I can't learn Japanese :rolleyes:
    Unknown008's Avatar
    Unknown008 Posts: 8,076, Reputation: 723
    Uber Member
     
    #516

    Jun 28, 2009, 09:10 AM

    LOL, but if you watch every episode of the Japanese anime, manga with english subtitle, you'll learn quite fast. I'm not a fan of those though.
    albear's Avatar
    albear Posts: 1,594, Reputation: 222
    Ultra Member
     
    #517

    Jun 28, 2009, 09:12 AM

    Then I must be a slow learner :(
    All I've learned is 'baka' which apparently means stupid :D
    Unknown008's Avatar
    Unknown008 Posts: 8,076, Reputation: 723
    Uber Member
     
    #518

    Jun 28, 2009, 09:18 AM
    Well, some friends come to know dozens from watching Naruto and Bleach... nearly all the +200 episodes :eek:
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #519

    Jun 28, 2009, 09:18 AM

    Lol yep!

    I know Inu is dog! Hehe

    It's surprisingly hard Unky!
    I reckon about 90% of the time they put the wrong subtitles on the movies which doesn't help. (apparently, vaughn knows a lot more than me!)
    shazamataz's Avatar
    shazamataz Posts: 6,642, Reputation: 1244
    Uber Member
     
    #520

    Jun 28, 2009, 09:19 AM
    Quote Originally Posted by Unknown008 View Post
    Well, some friends come to know dozens from watching Naruto and Bleach... nearly all the +200 episodes :eek:
    And those are two of the ones he learnt from! Haha
    I know he has a lot of Naruto on his computer in Japanese.

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search


Check out some similar questions!

Alty does your offer still stand? [ 14 Answers ]

Hi this Aunt Swee I am asking if you would still be willing to help me find a mature dog to round out my family?

Alty's and Starby's Castle of Doom. For our Starby. [ 1501 Answers ]

As most of you know Starby is not well, she's fighting for her life, she's losing the battle. Well the castle has always been her favorite thread so I'm doing this for her. Let's make her proud. We're back in the castle kids. I've repaired the roof, the dungeon has been cleaned (so you better...

The Castle of doom 3, we rebuilt it! [ 1499 Answers ]

Hi all, Queen Alty speaking. The duck is busy pruning right now, but I'm sure she won't mind if I invite you all in. Welcome to the new and improved castle. Yes, another fresh coat of paint, a new building addition, and we even bought piranha's for the moat, the alligators are scared. ;) So...

The Castle of doom 2, new and improved [ 1499 Answers ]

Okay, Starby isn't around and the castle is closing, so I'll start another. It's renovated, it's new and improved. Paint, flowers, and a duck pond for Starduck (hee, hee) Come join us, I've even added a midieval bar, for those of us who like to indulge. ;) Hick. So come on in, we have...

Starby & Alty's Castle of Doom. [ 1500 Answers ]

Come in my sweet, and join us! Your hosts will be Starby and Alty. We have everything your little heart desires in our Castle! Come into our web, said the spider to the fly. Mwaaahahahaha! YouTube - Be Our Guest - Beauty and the Beast


View more questions Search