Originally Posted by Onan
Nazareth is a city no one else mentions until the 4th century.
Nazareth is not mentioned even once in the entire Old Testament. The Book of Joshua 19:10,16 – in what it claims is the process of settlement by the tribe of Zebulon in the area – records twelve towns and six villages and yet omits any 'Nazareth' from its list.
The Talmud, although it names 63 Galilean towns, knows nothing of Nazareth, nor does early rabbinic literature.
St Paul knows nothing of 'Nazareth'. Rabbi Solly's epistles (real and fake) mention Jesus 221 times, Nazareth not at all.
Josephus mentions Nazareth not one time and he even lived by the location for awhile.
In his histories, Josephus has a lot to say about Galilee (an area of barely 900 square miles). During the first Jewish war, in the 60s AD, Josephus led a military campaign back and forth across the tiny province. Josephus mentions 45 cities and villages of Galilee – yet Nazareth not at all.
The city of Nazareth was a fictional place at first brought on by (you guessed it) mistranslation by the gosple writers(mainly matt.).