How about letting it go, and send her nothing. The last thing you want is to get back into the same confusion you're trying to avoid. She could have left it at "merry Christmas", she didn't.
Let your silence be her answer, because your right, your still fragile.