Well it's not hard to know the difference: you defined it yourself - some people cheat once, others are repeat offenders.
If you mean its hard to tell a serial cheater from a one-off cheater then I would disagree, even at times on a superficial level. But fortunately, those needing to be informed will have access to deeper levels of intimacy to make that judgement and be provided insight into the circumstances of its occurrence.