It hurts because both slapshot_oi and talaniman are right. I know I acted badly and I actuallly did apologize to her afterward, but that was more than a month ago. She hasn't brought it up since, but there's no doubt in my mind that it's one of the reasons for all of this.
Regardless, I feel like an idiot. Thanks for your brutal honesty. I don't think there's anything to do this time around.
Last time there was a break I didn't respect it. I broke it in three days. This time I will respect it, not that I expect any different outcome.