If the relationship is over, and you you want to be with her but all she can offer you is friendship; then you need to break contact! For your own sake. The situation is what it is, as long as you can't change the circumstances surrounding the break up then you really need to find away to move on... to work through what ever emotional trauma/stress/hurt this has caused you and move on.