So the police told you to go to court. Why haven't you?
This is what you should have done.
1) When you were kicked out, you should have found a new place, then call her and told her you were coming on x date at x time to pick up your things. You then show up with a truck and get all your belongings. If she refused to let you in, you come back with the police.
2) You then file suit against her for an illegal eviction,
Now you have made it much harder. So now you need to prepare an inventory of your property. You then compile of list of your costs and damages. Then you file suit.
You are not really after the value of your property, you want the property returned, so you may not have to include their value in your suit.