Is anyone able to draw or direct me to a place where I can find the chinese rendition of the name Jade?

THank you for any help.

Well, I found out the name for the precious stone. I don't know if that helps you.

The Chinese character 'yù' (玉) is translated into English as 'jade'.

If you want to transliterate the name, it will sound a little like 'jay-der' but then you need to find words to fit the sounds which will make sense to you.
The pinyin for the sounds is 'jei' or 'zhei' for the jay sound and then 'de' for the der sound.

If you search for each word on this online Chinese translation tool, you can find all the different meanings and characters for each sound, then you can choose two that go together well for you :)

Good luck.