What exactly is a wait form and does it enable the government of the country of residence to withhold taxes? Thanks!

The W-8 is a request for information from a foreign person to whom you will be making a payment of some type. It is used to justify NOT withholding amounts of money for tax purposes.