Where do I get legal forms to give my son's dad temporary custody without going to court

You need to go to court, what ever court order is in place signed by the judge is the binding order.

There is nothing stoping you from merely allowing his son to be with him for extended periods but if you want anything official, you will have to go to court.