H/W circulating pump noise problem.
Installed a h/w circulating pump at the sink furthest from h/w heater. Pump runs when temperature drops to keep water hot. If pump happens to be running when toilet in same bathroom is flushed, there is a loud continuous banging noise. It's not a single bang as in "water hammer", but a continuous bang as in a pneumatic hammer until the toilet tank fills. However, if you open the sink hot water faucet, the banging stops.
Anyone have a solution? Pump made by Gould Technologies.