My grand father was born in Portugal but has died some years now also my dad has died I do however have his birth certificate can I acquire a passport for Portugal.
Thank You.

Only citizens get passports...you aren't a citizen there.