I am supposed to write a word problem from day to day life that can be translated into a linear equation in two and another problem that can be translated into a linear equation in three variables.

Well, the time that you catch the bus depends on 2 variables - which bus you decide to catch, and how late or early the bus is.

Now can you think of one that has 3 variables?