I'm not a techie person, I've just been tasked with finding software that can help transfer files to outside organizations with file size greater than a few gigabytes.

There are several free cloud storages like OneDrive