Is a Dividend account in the trial balance supposed to be cleared to zero every year through retained earnings

What do you mean by a Dividend account?

When you pay dividends to the shareholders, you credit cash and debit a capital account called Dividends or Dividends Paid

Yes, you will deduct it from retained earnings.