Tub fills when washer drains

Clog in the drain line after the tub. You will need to auger the line. Washers put out a lot of water in a short time. The tub is the most common place to fill up since it is the lowest drain entry.