The code below replaces every other whitespace and I am trying to replace every third white space.

String replace = deletedWords.replaceAll("(?<! \\G \\ w+) \\s","_");